Buscar

ARTEFACTUS Cultural Project

Organización sin ánimo de lucro, dedicada a la investigación, producción y promoción de las artes, la literatura y otras expresiones culturales, con énfasis en el teatro. Estamos ubicados en el 12302 SW 133 CT. Miami, FL 33186. Teléfono: 786-704.5715.

Teatro a pulso

Foto cortesía de Julio de la Nuez. De izquierda a derecha: Yani Martín y Belkis Proenza.
Foto cortesía de Julio de la Nuez. De izquierda a derecha: Yani Martín y Belkis Proenza.

Artefactus Cultural Project, en colaboración con La Casa del Teatro, estrenan dos producciones teatrales este sábado 3 y domingo 4 de diciembre.
En una única función para la audiencia de Miami se presentan las obras El último bolero, de las escritoras Cristina Rebull e Iliana Prieto, con las actuaciones de Belkis Proenza y Yani Martin, arropadas por una sugestiva escenografía, creada por el artista plástico Carlos Artime.
Por su parte, la obra Mal tiempo (y un poema sombrío) cuenta con las actuaciones de Yunier López y Leandro Peraza y la coreografía de Romina Musach. Ambas piezas, dirigidas por Eddy Díaz Souza, participarán en la primera edición de Fuerzafest Orlando, una iniciativa de Hispanic Federation que rinde tributo a las víctimas del Club Pulse y fomenta el diálogo y la concientización sobre los problemas y prejuicios que amenazan a la comunidad LGBTQ.

Foto cortesía de Ingeborg Portales. De izquierda a derecha: Leandro Peraza y Yunier López.
Foto cortesía de Ingeborg Portales. De izquierda a derecha: Leandro Peraza y Yunier López.

La función de El último bolero ha sido pautada para el sábado 3 de diciembre, a las 8:30 p.m. Mal tiempo se presentará el domingo 4, a las 6:30 p.m.
Entrada general: $20.00
Sala Artefactus: 12302 SW 133 CT., Miami, FL 33186.
Aforo limitado.
Reservaciones e información: 786-704.5715 / 786-286-4400

Mal tiempo y un poema sombrío

Foto cortesía de Julio de la Nuez. De izquierda a derecha: Yunior López y Leandro Peraza.
Foto cortesía de Julio de la Nuez. De izquierda a derecha: Yunior López y Leandro Peraza.

MAL TIEMPO
(y un poema sombrío)

Artefactus Cultural Project estrena una original y controvertida producción teatral, a partir del texto del dramaturgo Eddy Díaz Souza, quien asume el montaje, con coreografía de Romina Musach y las actuaciones de Yunier López y Leandro Peraza.
La pieza, titulada Mal tiempo (y un poema sombrío), posee una estructura de cuadros que rompen con la secuencia lineal del tiempo y mezcla parlamentos de obras y narraciones de Federico García Lorca, que por momentos recuerdan el encuentro entre las Figuras de Cascabeles y Pámpanos de la obra El público, de Federico García Lorca.
Mal tiempo es una metáfora de la crisis que vive una pareja de hombres, en el preludio del paso del huracán Matthew por la Florida. La relación de Víctor y Alejandro se debate entre la reconstrucción o disolución de la pareja. La situación los lleva a enfrentamientos y revisiones del pasado, que permiten articular la ficción desde diferentes ángulos. En esta mecánica, cada personaje aporta sus “piezas” a la imagen de un puzzle inconcluso. La historia coloca a estos dos hombres que se han amado en una situación límite, que los lleva a redescubrir sus miedos, desacuerdos, intolerancias y secretos.
La obra ha sido seleccionada para participar en la primera edición de Fuerzafest Orlando, iniciativa de Hispanic Federation, con sede en Nueva York, que realiza por vez primera este festival en la ciudad de Orlando, con la finalidad de honrar a las víctimas del Club Pulse, además de proveer un espacio para el diálogo y la concientización sobre los problemas y prejuicios que amenazan a la comunidad LGBTQ.
Antes de la presentación de Mal tiempo en el escenario del John and Rita Lowndes Shakesperare Center de Orlando, el público de Miami podrá disfrutar de esta pieza, en una única función el domingo 4 de diciembre, a las 6:30 p.m., en la sala Artefactus, ubicada en 12302 SW 133 CT., Miami, FL 33186.
Información y reservaciones al: 786-704.5715

La Fiesta de la lectura regresa más fuerte en su cuarto año

festivaldelalectura2016

Sarah Moreno | El Nuevo Herald
smoreno@elnuevoherald.com

Nunca hay que menospreciar la fuerza de “dos gatos” con una pasión por la lectura, como han probado los escritores Antonio Orlando Rodríguez y Sergio Andricaían.

Como directivos de la Fundación Cuatrogatos, organización sin fines de lucro con sede en Miami que trabaja a favor de la cultura y la educación con énfasis en los niños y jóvenes, Rodríguez y Andricaían pueden celebrar que la Fiesta de la lectura, ya en su cuarto año, es uno de los eventos más importantes dedicados a resaltar el idioma español en el Mes de la Hispanidad en el sur de la Florida.

El actor y mimo, Leandro Peraza.
El actor y mimo, Leandro Peraza.

El actor Leandro Peraza ofrecerá algunas de sus interpretaciones en un evento gratuito dedicado a los niños, El Gran Sábado: cuentos, canciones y sorpresas, el sábado 15 a partir de las 3 p.m. en el Teatro Artefactus.
El actor Leandro Peraza ofrecerá algunas de sus interpretaciones en un evento gratuito dedicado a los niños, El Gran Sábado: cuentos, canciones y sorpresas, el sábado 15 a partir de las 3 p.m. en el Teatro Artefactus.

La Fiesta de la Lectura regresa esta semana con actividades de enseñanza bilingüe en las escuelas públicas del condado Miami-Dade, noche de poesía en el Koubek Center, presentaciones de libro, seminarios y el gran final, un evento gratuito dedicado especialmente para los niños en el Teatro Artefactus, el sábado 15 a partir de las 3 p.m.

Las dos invitadas especiales de esta edición son la escritora mexicana Martha Riva Palacio Obón y la puertorriqueña Georgina Lázaro. Riva Palacio ganó en el 2011 el Premio de Literatura Infantil Barco de Vapor por la novela Las sirenas sueñan con trilobites y el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños en el 2014 por el poemario Lunática. En Miami conversará con los jóvenes estudiantes de la International Studies Preparatory Academy (ISPA) sobre su novela Buenas noches, Laika; presentará su nuevo libro Ella trae la lluvia en el Instituto Cultural de México y finalmente ofrecerá una charla para maestros de español de Miami-Dade en el Centro Cultural Español.

“Disfruto esos libros que te agarran de la playera y te arrastran con ellos a otro espacio-tiempo donde, de pronto, puedes ser muchas cosas a la vez. Libros que te hacen reír, llorar y hasta enojarte con ellos, pero que no puedes soltar hasta que los terminas”, dijo Riva Palacio en entrevista con Andricaín, quien se encargará de las palabras introductorias en la presentación de Ella trae la lluvia, este miércoles 12 a las 7 p.m. en el Instituto Cultural de México en Miami.

Por su parte, Lázaro es autora de un clásico de la literatura infantil puertorriqueña, El flamboyán amarillo, que en el 2016 celebra 20 años de su publicación.

“La lectura es regresar a aquel momento de gozar de las palabras y los afectos; desde las nanas hasta los cuentos compartidos a la hora de dormir. Unión de miradas, caricias, voces”, dijo Lázaro, a quien los niños podrán escuchar el miércoles 12 , de 2 a 4 p.m. en la Librería Imago, en Coral Gables.

Andricaín destacó que todos los años la Fiesta de la Lectura incluye algunas propuestas para el público adulto. En esta oportunidad una de ellas será la velada Voces y versos: una noche para la poesía, el martes 11 a las 8 p.m. en el Koubek Center. Este recital literario reúne a tres escritores con estilos y registros diferentes: las cubanas Yosie Crespo y Legna Rodríguez Iglesias y el nicaragüense Francisco Larios.

“En una época en que uno se termina por asfixiar por casi todo, la lectura viene a las personas y es como un oasis. Y eso es lo que precisamente quisiera lograr con los textos que decidan aflorar de forma involuntaria”, dijo Crespo, que leerá el poema Un semillero de versos de un libro inédito y otros del libro Caravana, publicado recientemente por El Quirófano Ediciones en Guayaquil, Ecuador.

lluvia3

La fiesta concluye con un evento gratuito dedicado a los niños, El Gran Sábado: cuentos, canciones y sorpresas, el sábado 15 a partir de las 3 p.m. en el Teatro Artefactus, en el suroeste de Miami. Contará con la participación de la primera actriz cubana Daisy Fontao, la cantante venezolana “Lluvia” (Coralia Torrealba), la narradora oral y escritora peruana Dotty Vásquez y el actor cubano Leandro Peraza, entre otros. El espectáculo lo dirige Eddy Díaz Souza, quien también se sumará al elenco para narrar historias tradicionales de distintos pueblos del mundo utilizando la antigua técnica japonés del kamishibai (teatro de papel).

“Para abrir la fiesta con algo fuera de lo común hemos invitado a un grupo de niños afroamericanos que estudian español en la escuela Lorah Park, para que representen –en nuestro idioma—un pequeño divertimento teatral-musical inspirado en Miguel de Cervantes y en, sus personajes Don Quijote, Sancho Panza y Dulcinea del Toboso, sin olvidar los molinos de viento”, adelantó Andricaín, destacando “el auge e interés que existe por nuestro idioma en nuestra comunidad y del meritorio trabajo que está realizando el Departamento de Educación Bilingüe y Lenguas Extranjeras del Sistema de Escuelas Públicas del Condado Miami Dade”.

Por su parte, la escritora y profesora Miami Daisy Valls, que participará en las visitas a las escuelas condales, define la Fiesta de la Lectura como “un diálogo abierto entre el autor y el lector, en el cual este último puede lograr una mayor comprensión del libro que se lee, y el primero contribuye a elevar el gusto por lo actual”.

Para más información, cuatrogatos.org

Un viaje musical con Michael Gil

Chicos y adultos aprovecharon este domingo 25 de septiembre, para viajar por la música, con la ayuda de Michael Gil. El destacado músico mostró algunos instrumentos ancestrales y expuso detalles de carácter histórico y cultural.
En las gráficas, aportadas por la fotógrafa Ingeborg Portales, pueden apreciarse algunos momentos en los que el público interviene y juega con los sonidos, junto al músico Michael Gil.

María Sánchez en la Galería Artefactus

expomaria3

La muestra pictórica de la artista cubana, María Sánchez, titulada “Con buenos ojos”, continúa exhibiéndose en la Galería Artefactus, hasta el 30 de octubre.
En su nota al programa de la exposición, el escritor Sergio Andricaín afirma que los cuadros de María Sánchez, “trazados sobre madera, lienzo o papel manufacturado, parecen recibir el aliento de las fuerzas de la naturaleza en sus manifestaciones más nobles: el aire, que pasa bajo la forma de una brisa suave y acariciadora; el mar que llega como ola cadenciosa; la tierra, abierta como surco dispuesto a recibir las semillas…”
María es licenciada en Literatura Hispanoamericana en la Universidad de La Habana, pero optó por la pintura como forma de expresión creadora. Ha realizado exposiciones individuales en Cuba, México, Estados Unidos y Alemania, y también ha participado en numerosas exhibiciones colectivas.

MiniTeatro: un recuento en imágenes

diptico_miniteatro01

MiniTeatro o MiniTheater es un laboratorio de apreciación artística que involucra disciplinas como las artes visuales, la danza, la actuación, el teatro de títeres, la música y la literatura. Es un proyecto creado y desarrollado por Artefactus Cultural Project, que cuenta con el patrocinio de Knight Foundation, Fundación Cuatrogatos, Miami-Dade County Department of Cultural Affairs y FUNDarte.

Nuestro laboratorio de creación artística se desarrolló en dos temporadas: la primera tuvo lugar entre el 5 de marzo y el 7 de mayo; mientras que la segunda, transcurrió entre los meses de julio y agosto de 2016.

Las siguientes imágenes, cortesía de María A. Franco, son una pequeña muestra de las sesiones de trabajo y del espectáculo final. 

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

 

 

Michael Gil’s Musical Journey

Michael_Gils_Musical_Journey_Flyer01

El domingo 25 de septiembre, a las 3:00 p.m., Michael Gil propone un viaje particular e interactivo por la historia de la música, con el propósito de conocer algunos instrumentos y sonoridades ancestrales. En este recorrido, Gil expondrá detalles históricos y culturales, además de invitar al auditorio a intervenir y explorar las infinitas posibilidades de estos instrumentos. Una ocasión especial para aprender y hacer música  en familia.

Entrada general: $15  |  Niños: $5

En Teatro Artefactus: 12302 SW 133 CT. Miami, FL 33186

Para reservaciones e información, llamar al teléfono: 786-704.5715.

Muestra de MARÍA SÁNCHEZ en la Galería Artefactus

Con_buenos_Ojos_Postcard01

Con buenos ojos

Exposición de María Sánchez

“Sé de un pintor atrevido

que sale a pintar contento

sobre la tela del viento

y la espuma del olvido”.

José Martí

 

Con buenos ojos ve la pintora cubana María Sánchez el mundo y nos los devuelve recreado por su mirada, que encuentra la belleza donde está a la vista o donde a veces se esconde. Y luego, con sus pinceles, dibuja un universo cálido, armónico, apacible, lleno de colores y texturas. La artista nos invita a observar con detenimiento cada elemento que aparece en sus obras y nos entrena, así, para mirar de otra manera la realidad. Sus cuadros, trazados sobre madera, lienzo o papel manufacturado, parecen recibir el aliento de las fuerzas de la naturaleza en sus manifestaciones más nobles: el aire, que pasa bajo la forma de una brisa suave y acariciadora; el mar que llega como ola cadenciosa; la tierra, abierta como surco dispuesto a recibir las semillas…

María es licenciada en Literatura Hispanoamericana en la Universidad de La Habana, pero optó por la pintura como forma de expresión creadora. Ha realizado exposiciones individuales en Cuba, México, Estados Unidos y Alemania, y también ha participado en numerosas exhibiciones colectivas.

TALLERES DE ACTUACIÓN para niños y adolescentes

13962733_1067738333342046_5175501918378803117_n

Artefactus Cultural Project y Troop of Actors te invitan a los Talleres de actuación:

“Contar con mi cuerpo” (para niños de 4 a 10 años)

“El arte del actor” (para niños entre 11 y 15).

Los talleres son impartidos por los profesores Nitsy Grau Crespo y Leopoldo Morales. Nitsy es guionista y directora de teatro, cine y TV. Estudió en la Escuela Nacional de Instructores de Arte y en el Instituto Superior de Arte de La Habana, donde realizó su licenciatura en Arte de los Medios Audiovisuales, con especialidad en dirección para televisión y cine. Leopoldo Morales es director y actor de teatro y televisión, graduado en Artes Dramáticas en el Instituto Superior de Arte de La Habana. Tiene 34 años de experiencia en la docencia  artística con niños y adultos. Es coach de actores y presentadores de TV.

13886333_1065429263572953_1957022345805552187_n

Los Talleres comiezan el sábado 3 de septiembre de 2016.
Cupos limitados.

Para reservaciones, llamar a los teléfonos: 786-704.5715 (Artefactus) / 786-714.7780 (Nitsy Grau) o escribir a: artefactusteatro@gmail.com / directora@nitsygrau.com

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: