Buscar

ARTEFACTUS Cultural Project

Organización sin ánimo de lucro, dedicada a la investigación, producción y promoción de las artes, la literatura y otras expresiones culturales, con énfasis en el teatro. Estamos ubicados en el 12302 SW 133 CT. Miami, FL 33186. Teléfono: 786-704.5715.

PEQUEÑO

Foto de Asela Torres.
Foto de Asela Torres.

Habey Hechavarría Prado

Teatro en Miami

En lo pequeño anida la grandeza. Esta paradoja, como revelación de una sabiduría, respira en el fondo del espectáculo que Artefactus Cultural Project estrenó el pasado noviembre. La sentencia no aparece en forma filosófica sino escondida bajo el relato que contara el francés Edouard Laboulaye, después lanzado al mundo hispano por la pluma modernista de José Martí quien, a través de su “Meñique”, inspiró a Eddy Díaz Souza, dramaturgo y director dePequeño, caja de música para dos actores, una enigmática representación para niños.

Tal superposición de perspectivas ha terminado por actualizar el mundo remoto, legendario y fantástico que auspicia la presente historia del pequeñito Juan, quien perdió a su padre y sus hermanos en la guerra y luego se separa de su madre y del hogar para desafiar los misterios y obstáculos del mundo. Armado solo de un jolongo, enfrenta peligros y enigmas (otra vez, lo desconocido) mediante alianzas, estrategias, habilidades que no procedieron de un cuerpo o una mente prodigiosos, sino de un espíritu libre, de un corazón tan valiente como generoso.

Foto de Julio de la Nuez.
Foto de Julio de la Nuez.

Del mismo modo, el héroe en miniatura cumple nuestras expectativas de un “happy end” que reúne el dinero, el amor y el poder, fraguado, pese a todos los obstáculos, en la boda de Pequeño con la Princesa. No obstante, el final de éxito social no esconde una victoria de mayor trascendencia: el crecimiento humano. El triunfo personal de este personaje (y valga la contradicción) le convierte en héroe simbólico o centro de poder donde se enlazan el misterio y el enigma. Pero un enigma no es un misterio. Y eso parecen saberlo los autores que se concatenan en esta tradición mitopoética de venerar al pequeño gigante. El misterio carece de explicación racional. El enigma es un secreto que solo por un tiempo se oculta a la razón. De ahí que vencer el enigma sea una victoria ante el reto cognitivo. En la representación de Díaz Souza, la victoria interior revela una conquista sobre la cual se diserta poniendo énfasis en el cómo y no en el qué, aparente formalidad que determina a través de las acciones el pronunciamiento artístico del contenido.

La afinada caja de música para dos actores suena en el ámbito infantil, aunque resuena en la política y otros ambientes de mayor densidad. Semejante a las mejores piezas de la literatura para niños, los problemas de adultos se plantean con una complejidad potencial, la atmósfera sombría del espectáculo, sus luces bajas y azules profundos, organizan la fuerza de la palabra convertida en canto, música, efecto sonoro que dialoga con las imágenes cinematográficas, dentro de una estética visual cuasi expresionista dispuesta a deformar para conformar, el sentido danzario del gesto y la intención coreográfica del movimiento, y los títeres, muñecos tipo pelele a quien terminan pareciéndose sus manipuladores.

Foto de Rosee Camafreita.
Foto de Rosee Camafreita.

Ambos juglares relatan y argumentan, interpretan y grafican, con aire moderno y palaciego, antes que medieval y popular. Los cuenteros, interpretados por Daysi Fontao y Déxter Cápiro, armonizan sus vastas experiencias y técnicas diferentes creando un tejido peculiar de relaciones entre materno-filial e intra-laboral. El dinamismo de los planos fragua en un montaje que necesita una doble lectura cuando articula generaciones, como sucede en las familias y los oficios. La historia del pequeño Juan y la historia de los juglares abre un concierto de energías, estilos, dinámicas, juegos, que armonizan bajo una expresión común.

Produce placer contemplar las virtudes del vigor y de la intensidad en la comunión de los actores-titiriteros, remembranzas de supermarionetas (al decir de Gordon Craig y al hacer de Tadeusz Kantor), muñecos de carne en ese retablo que son la sociedad y el mundo para el disfrute de niños sagaces. Porque en el fondo, qué somos los humanos sino niños audaces, perdidos en la búsqueda de una identidad, guerreros desesperados por alcanzar ese estado confuso e indescifrable al cual insistimos, casi místicamente, en nombrar “la felicidad”.

A contribution for Mini Theater

Cubiertaconlogos

CROWDFUNDING

Artefactus Cultural Project, a non-profit organization, started its fundraising stage to perform its MiniTheater project. This proposal is a small artistic laboratory where children, led by professionals, write and carry on scene their own stories. The workshop encourages children’s participation in the creation of texts, characters, songs, costumes and props.

MiniTheater was nominated for the People’s Choice Award (Knight Foundation) and received the Knight Arts Challenge Award of this Foundation, in November 2015. This project is currently supported by the Knight Foundation and Cuatrogatos Foundation.

Your contribution is vital to carry out this laboratory of creation and artistic appreciation, which will benefit about fifty children of the great Miami. Your contribution will make possible the realization of this project and its development as a permanent program.

Please, make your donation HERE

RECAUDACIÓN DE FONDOS

Artefactus Cultural Project, organización sin ánimo de lucro, inicia su etapa de recaudación de fondos para la realización de su proyecto MiniTheater. Esta propuesta es un pequeño laboratorio artístico en el que los niños, conducidos por profesionales, escriben y llevan a escena sus propias historias. El taller incentiva la participación del niño en la creación de textos, personajes, canciones, vestuarios y elementos escenográficos.

MiniTheater fue nominado al People’s Choice Award (Knight Foundation) y recibió el Knight Arts Challenge Award de esta Fundación, otorgado en noviembre de 2015. Este proyecto es avalado actualmente por la Knight Foundation y la Fundación Cuatrogatos.

Su contribución es vital para llevar adelante este laboratorio de creación y apreciación artística, que beneficiará a unos cincuenta niños de la gran Miami. Su aporte hará posible la realización del proyecto MiniTheater y su desarrollo como programa permanente.

Por favor, haga su donación AQUÍ

MiniTheater: un taller donde los niños crean y representan sus propias historias

MTflyerenglish

MiniTheater es un programa de aprendizaje y creación artística, dirigido a niños entre 7 y 12 años; un pequeño laboratorio donde los niños, guiados por especialistas, aprenden a crear y a representar sus propias historias. El taller fomenta la participación del niño en la elaboración de textos, canciones, vestuarios, accesorios y elementos escenográficos, entre otros.

Este laboratorio combina clases teóricas y prácticas, en un ambiente de creatividad y juego. Se centra en cuatro áreas específicas: Escritura creativa (para escuchar historias y crear narraciones, canciones y poemas); Lenguaje corporal y movimiento (para jugar con el cuerpo, el espacio y la construcción de personajes); Música y danza (para danzar, cantar y hacer música con el cuerpo y los instrumentos musicales); Formas y espacio (para construir títeres, máscaras, vestuarios y darles vida en el escenario); y El juego de la representación (donde todas las partes se unen en un espectáculo, construido como si fuera un divertido rompecabezas).

El taller comienza el 5 de marzo y finaliza el 23 de abril (sesiones todos los sábados, de 9:30 a.m. a 12:30 p.m.), con presentaciones del espectáculo los días 30 de abril, 1 y 7 de mayo de 2016.

Costo por participante: $80

Informaciones e inscripciones: (786) 704.5715  artefactusteatro@gmail.com

Este proyecto cuenta con la subvención de Knigth Foundation y Fundación Cuatrogatos.

Pasos de ARTEFACTUS en el 2015

artefact

El proyecto cultural de Artefactus ha ganado en ideas y propuestas durante este 2015. Los retos comenzaron con los trabajos de adecuación y equipamiento técnico de su sede, en la cual celebraron en el mes de septiembre su primer aniversario. La corporación se propuso cautivar y satisfacer a su audiencia, sin traicionar presupuestos artísticos y entendiendo la diversidad cultural de la comunidad.

Un total de diez producciones teatrales, un concierto de música a cargo del laudista cubano Manuel Paneque Lahenz, cinco talleres de literatura, dramaturgia y actuación, dos homenajes a los notables dramaturgos Matías Montes Huidobro y Pedro Monge Rafuls, y dos encuentros con figuras relevantes del ámbito literario y teatral de la ciudad (José Abreu Felippe y Jorge Carrigán), conformaron el grueso de la programación brindada al público.

La Galería Artefactus alcanzó a realizar cuatro exposiciones de artes visuales, comenzando con Breves realidades, una muestra de diseño escenográfico, a cargo de Jorge Noa y Pedro Balmaseda. La temática rural cubana, y especialmente la figura de los gallos, fue abordada por Eldis Rodríguez Báez, quien exhibió su colección Picos y espuelas. La propuesta del pintor y escultor Carlos Artime ocupó la galería en el mes de agosto. La exposición llevó por título Carlos Artime en el tiempo, en homenaje a sus cincuenta años de carrera artística. En noviembre llegó el turno al fotógrafo Julio de la Nuez con Un lente en escena, selección de sugestivas imágenes que recogen momentos destacados del teatro de la ciudad de Miami.

La andanza teatral comenzó en enero con la puesta en escena de Tartufo, a cargo de Adela Romero Art, seguida de una nueva temporada de Mi Platero. Esta producción de Artefactus, patrocinada por el Centro Cultural Español de Miami, Cooperación Española y la Fundación Cuatrogatos, representó a Estados Unidos de América en el XI Festival Internacional de Teatro de Formosa, en Argentina.

En el mes de abril se presentó la agrupación Teatro Pálpito, de Cuba, con la obra Historia de una muñeca abandona, y la actriz Lida Morales Cepero con el espectáculo Tacón-Tacón. Nuevamente mayo fue el mes de la Celebración del Día de la Dramaturgia y el Teatro Cubano del Exilio en el que se realizaron salutaciones, lecturas dramatizadas, homenajes y puestas en escena, como parte de las acciones en solidaridad y reconocimiento al quehacer sostenido de estos artistas, creadores del teatro cubano de la diáspora.

El montaje de Miénteme, compuesto por tres obras breves, fue estrenado en junio, bajo la dirección de Eddy Díaz Souza, con un equipo de actores integrado por Leandro Peraza, Alain Casalla, Rosabel Ceballes, Marcia Arencibia y Yosiel Rodríguez. El escritor José Abreu Felippe subrayó en su artículo para El Nuevo Herald:

«Miénteme es un espectáculo de alto nivel, que nadie que disfrute y que ame el teatro debe perderse. Aunque tenga que ir al fin del mundo».

jnMienteme
Foto: Julio de la Nuez.

Por su parte, el escritor e investigador Sergio Andricaín consideró que el  espectáculo logró un equilibrio, «en el que lo trágico está matizado con eficaces pinceladas de humor, permitiendo al espectador reflexionar sobre las historias que se desarrollan ante él».

Bohemia2
Equipo de Antiheroes Project y Bohemia.

El taller de actuación El performance secreto/The Secret Performance se convirtió en una importante propuesta de formación artística para los jóvenes del sur de la Florida, gracias a la colaboración entre Antiheroes Project y Artefactus. Sus instructores, José Manuel Domínguez y Fernando Goicochea iniciaron este laboratorio artístico en mayo, el cual fue presentado en el mes de septiembre, acompañado del estreno mundial de la pieza Bohemia, escrita y dirigida por la artista argentina Susana Biondini.

KFoundation2
Catherine Perez, Yosiel Rodriguez, Daisy Fontao and Marcia Arencibia Courtesy of Knight Foundation/Charles Trainor

Para Artefactus fue una gran sorpresa la nominación al People’s Choice Award de la John S. and James L. Knight Foundation, anunciada en el mes de octubre. Esta candidatura destacó los aportes y el trabajo creativo de Cultural Project en el sur de la Florida. También obtuvo el accésit del Arts Challenge de la Knight Foundation con su proyecto MiniTeatro, destinado a la instrucción teatral de los más pequeños. Sobre estos temas escribió Bahía Ramos, Directora del Programa de Artes de la Fundación:

«We recently announced 73 finalists for the Knight Arts Challenge. While the finalists are reviewed and winners are selected, we want to introduce you to four nominees for the 2015 Knight Arts Challenge People’s Choice Award. They represent the irreverent and dedicated arts community we see here, from girls who rock to laundromats that become galleries, drums and dance that connect us through the eternal beat and a theater where our stories come to life».

AselaT5
Foto: Asela Torres.

Otra historia para el público infantil (y no tan infantil) se materializó en noviembre con el estreno de Pequeño: Caja de música para dos actores, que contó con las actuaciones de Daisy Fontao y Déxter Cápiro, la música original de Geordany Carcasés, los títeres de Jomar Higuerey y el respaldo del Departamento de Asuntos Culturales del Condado Miami-Dade. La compañía teatral Havanafama presentó por estas fechas su montaje Dos viejos pánicos, obra de Virgilio Piñera, en dirección de Juan Roca. Para cerrar el año, la directora Adela Romero repuso en una pequeña e intensa temporada su versión: Julieta y su Romeo, a partir de la pieza de William Shakespeare.

Para Artefactus este fue un año de grandes retos, riesgos y oportunidades. Los proyectos culturales desarrollados en su sala: Teatro del fin del mundo, fueron posible en buena medida gracias a la gestión financiera de Artefactus y a las alianzas con organizaciones locales como Fundación Cuatrogatos, Centro Cultural Español de Miami, FUNDarte, Antiheroes Project, Nobarte, Adela Romero Art y Archivo Digital de Teatro Cubano de la Universidad de Miami. Para el equipo de Artefactus, «formar redes vivas es un modelo de relaciones que nos posiciona y favorece el desarrollo de nuestra práctica cultural».

estreno53
Foto: Julio de la Nuez.

‘Julieta y su Romeo’, con el ímpetu de los amantes de Verona

Mientras dos familias rivales se opongan al romance de sus hijos la tragedia de Romeo y Julieta seguirá tan vigente como cuando William Shakespeare la escribió hace cinco siglos.

Nuestros espectadores opinan sobre «Pequeño»

Pequeño, títere realizado por Jomarté Higuerey.
Pequeño, títere realizado por Jomarté Higuerey.

«Pequeño es una obra de teatro para niños, pero yo diría que es para todas las edades. Hace mucho tiempo que no disfrutaba de un espectáculo infantil de tanta calidad como lo hice ayer y por un momento me sentí niña otra vez.
Pequeño como obra teatral es un tesoro. Está hecha con tanto cuidado, pensada con amor y respeto para un público igualmente pequeño. Sin darnos cuenta los niños y los adultos fuimos llevados dentro de la historia de un cuento viviente, a cargo de dos excelentes actores (Daisy Fontao y Déxter Capiro). Por un momento mágico, la sala se convirtió en la casa de Pequeño y de pronto, junto con la luna, ya lo estábamos acompañando a un largo viaje donde conocimos a muchos personajes. En ese viaje también descubrimos que Pequeño era solo pequeño de tamaño, pues su valor y su perseverancia eran gigantes. La obra nos mantuvo andando por este mundo mágico, entre risas y sorpresas, y no hubiésemos querido nunca que llegara el final de la historia.
Pequeño está inspirada en Meñique de José Martí y está dirigida por Eddy Díaz Souza, quien es el responsable de la creación de todo este mundo de ensueño.
No dejen de verla y llevar a sus pequeños a conocer a este maravilloso Pequeño».

Dotty Váquez Mantero.

Daisy Fontao y Déxter Capiro en una escena de «Pequeño». Foto de Antonio Orlando Rodríguez.
Daisy Fontao y Déxter Capiro en una escena de Pequeño. Foto de Antonio Orlando Rodríguez.

«Ayer asistí a un acto de magia. La magia que me gusta, la del teatro que admiro.
Ayer ví a dos magos en escena, a dos amigos, a dos grandes del teatro, la imprescindible Daisy Fontao y el magnífico Déxter Capiro.
Gocé con Pequeño oteando el horizonte, subido en los tejados, diciendo que ya era grande. Gocé tanto con su madre, su risa encantada y transparente.
Fueron tan dulces los cantos, y el alma escondida de nuestro José Martí, el gigante que inspiró esta Caja de música para dos actores.
Magnífica la puesta, la escenografía, las luces, los muñecos. Igual de hermosa la música, las voces de estos dos magos entretejiéndose, bordando el sueño de mi Pequeño, porque es mío, al menos fue mío mientras duró la puesta y un rato después, cuando pude cargarlo emocionado. ¡Qué muñeco tan hermoso, tan lleno de alma!, ¡qué obra maestra!
Por último, ayer tuve frente a mí a un amigo, un amigo al que ví transformarse en maestro: Eddy Díaz Souza.
Abrazos a todos y éxitos en esta temporada. Que llegue lejos mi Pequeño».

José Manuel Domínguez.

Déxter Capiro y Daisy Fontao. Foto de Rosee Camafreita.
Déxter Capiro y Daisy Fontao. Foto de Rosee Camafreita.

«Fue fantástico: los niños muy emocionados y los adultos sorprendidos con tan buena actuación de estas dos estrellas».

Lourdes Hernández.

«Gracias amigos mios, la pasé súper, un espectáculo hermoso en verdad y sus actuaciones maravillosas».

Tomás Doval.

Déxter Capiro en «Pequeño». Foto de Julio de la Nuez.
Déxter Capiro en Pequeño. Foto de Julio de la Nuez.

«El espectaculo es precioso, y desde el diseño de la puesta, de luces, de cada elemento escenográfico… los muñecos son hermosísimos y tienen vida; la música, integrando a los actores que además de entregarse en cuerpo y alma a su público, hacen gala de unas voces muy musicales y de una excelente interpretación.
Salimos felices de habernos mojado en el aguacero y recorrer unas cuantas millas para encontrarnos con esa maravilla. Gracias a Eddy, Dexter, Daysi. Gracias por ese encantamiento que nos sedujo, y que se repita una y otra vez. Fue inolvidable y mágico para los que estuvimos allí. Gracias colegas! Bendiciones a Artefacrus Theater!».

Ana Domínguez.

Foto de Julio de la Nuez.
Foto de Julio de la Nuez.

«Gracias a ti, Déxter, por tanto encanto, por resonar en los actos de amor desde el lado mal pagado monetariamente, pero tan satisfactorio en la realización personal y encuentro con el ser divino que somos. Hoy Pequeño se hizo grande ante nuestros ojos, mostró el lado invencible de la certeza de seguir un camino. Gracias por compartirnos tu camino de la más feliz manera».

Narah Valdés.

Foto de Julio de la Nuez.
Foto de Julio de la Nuez.

«Al margen de todos los elogios que puedan haberte dado de la puesta de Pequeño, quería decirte que me gustó mucho que introdujeras el personaje de la madre (fabulosa cuando describe esa vaca de ojos como charcos de agua (?) y el pellejo de flores, a punto de volar), y esa marquesa Pereza, femme fatal llena de gracia.Creo que abriste otras dimensiones en la historia, que si bien no desdicen que el ingenio y el saber valen más que la fuerza, apuntan también a que la poesía vale un mundo. ¡Gracias por este regalo!».

María Cristina Fernández.

Déxter Capiro y Daisy Fontao en un ensayo, posando para el fotógrafo Pedro Portal.
Déxter Capiro y Daisy Fontao en un ensayo, posando para el fotógrafo Pedro Portal.

«No he escrito ningún comentario sobre Pequeño porque tendría que repetir la tan usada frase de “no tengo palabras” para expresar las emociones que sentí al ver esa pieza. Pero es verdad que no tengo palabras, o las que tengo no dirían ni la mitad de lo que sentí. El teatro es magia en tanto toma al espectador, lo envuelve en una ilusión y se lo lleva hacia un mundo creado, distante de la cotidianidad. Cuando uno pertenece al oficio del teatro, se ocupa de observar los recursos, los elementos técnicos usados, las actuaciones, las entradas de luces o de música… pero cuando estamos ante una verdadera obra de arte, cuando la pieza que vemos está poseída por la magia que debe envolver a cualquier espectáculo escénico, uno no tiene otra alternativa que dejarse llevar. Lo único que puedo decir es que fui un niño el domingo viendo Pequeño y no puedo hacer menos que agradecer a Daysi, a Déxter, a Eddy y a todos los que tuvieron que ver con ese momento. ¿Vieron? No puedo evitar ponerme melodramático».

Jorge Carrigán.

Foto de Antonio Orlando Rodríguez.
Foto de Antonio Orlando Rodríguez.

«No me sorprende en lo absoluto el impacto que produce en el público esta Caja de música para dos actores. Lo esperaba. Eddy Díaz Souza parte de una querida historia de La Edad de Oro y se adentra en el bosque de la imaginación para transmutar sombras y colores. Nos toca, sí, nos revuelve, nos cura. Es lógico, Eddy cuenta con dos actores que pueden hacer realidad sus locuras coherentes: Daisy Fontao y Déxter Capiro. La música original de Geordany Carcasés es un importante elemento que colabora con la fluidez del montaje. Los títeres de Jomarté Higuerey, más que belleza tienen clase. No podría ser de otro modo, Pequeño es un espectáculo que engrandece».

Nelson Jiménez.

Los niños se acercan a los títeres, al finalizar la función.  Foto de Julio de la Nuez.
Los niños se acercan a los títeres, al finalizar la función.
Foto de Julio de la Nuez.

«Julieta y su Romeo», espectáculo de Adela Romero Art en Artefactus Teatro

 

Artefactus Teatro presenta a Adela Romero Art en Julieta y su Romeo.

12285716_10156360620630096_1586886235_n

Los jóvenes actores Camila Rodríguez y Ángelo Jamaica protagonizan el espectáculo teatral Julieta y su Romeo, creado a partir de la obra Romeo y Julieta, de William Shakespeare. La puesta está concebida como una danza teatral, interpretada a través del verbo de los amantes de Verona; el ímpetu y determinación de Julieta abrazada a la pasión de su Romeo, que la ama con fogosidad infinita.

Esta es una propuesta contemporánea de la clásica historia de El Bardo de Avon, en la que dos familias (Capuleto y Montesco) se profesan un odio mortal, que es superado por el amor que surge entre sus hijos. Romeo y Julieta, unidos en matrimonio secreto por Fray Lorenzo, se ven obligados a separarse a consecuencia de algunos violentos sucesos. Los jóvenes amantes se reencontrarán luego en la cripta de la familia Capuleto, donde los equívocos y la pasión intensa los impulsarán a reunirse más allá de la vida.

El montaje cuenta con las actuaciones de Camila Rodríguez y Ángelo Jamaica en los roles protagónicos, acompañados por Naomi Márquez, Fernando Betancourt y Oriana Ramírez, quienes complementan el espectáculo interpretando varios personajes, con un expresivo trabajo corporal y elementos de danza. La versión y puesta en escena es de Adela Romero.

Este espectáculo fue estrenado en el reciente Festival Internacional  de Teatro de Pequeño Formato de Miami, donde obtuvo tres reconocimientos:  Actriz revelación para Camila Rodríguez, Mejor identidad visual  y Mejor diseño de vestuario.

Solo cinco funciones de Julieta y su Romeo los días 11, 12, 13, 18 y 19 de diciembre, viernes y sábados, 8:30 p.m. y domingo, 5:30 p.m. La cita es en Artefactus Teatro, ubicado en 12302 SW 133 Ct. Miami, FL 33186.

Para reservaciones, llamar a los teléfonos: 786-704.5715 / 786-234.3899.

En la red: artefactusteatro.orgfacebook.com/artefactust

KNIGHT ARTS CHALLENGE PEOPLE’S CHOICE: ARTEFACTUS AIMS TO TELL HISPANIC STORIES ON STAGE

Producer Eddy Diaz Souza directs a scene.      Courtesy of Knight Foundation/CharlesTrainor.
Producer Eddy Diaz Souza directs a scene. Courtesy of Knight Foundation/CharlesTrainor.

By Carolina del Busto

Miami New Times | Tuesday, November 3, 2015.

The Knight Arts Challenge South Florida 2015 People’s Choice Awards nominees are live. The community can vote now through November 17 via text message for one of four selected Knight Arts Challenge finalists to receive $20,000 to fund their projects. It’s a text-to-vote campaign: pick your favorite group, and text their code to 22333. Of the 73 finalists, the four People’s Choice nominees are small, emerging groups from different parts of South Florida, all working to make the region a better place to live.

It is often said that life imitates art, but for Eddy Diaz Souza and Artefactus Cultural Project, their goal is to have art imitate life — specifically through theater. Born in Cuba and raised in Venezuela, Souza came to Miami in 2008 and created a digital magazine he called Artefactus, “whose main purpose was to promote and analyze the theatrical activities and the state of the arts in the city,” explains Souza.

Eventually, the small magazine expanded into a full-blown cultural organization operating out of West Kendall. Although the space may be “away from the cultural and traditional center of the city,” as Souza says, the group is still able to provide for its community.

Catherine Perez, Yosiel Rodriguez, Daisy Fontao and Marcia Arencibia Courtesy of Knight Foundation/Charles Trainor
Catherine Perez, Yosiel Rodriguez, Daisy Fontao and Marcia Arencibia
Courtesy of Knight Foundation/Charles Trainor

“Artefactus works to offer dance, theater, music concerts, book presentations, and exhibitions of visual arts to the community,” says Souza, adding, “as well as promoting the cultural heritage of our community and its artistic values.” In other words, Souza defines the cultural project as “a creative laboratory — a dynamic place where young artists and adults are grouped together to make sense of creation and serve the community.”

Aside from their usual work of performing for the community, creating workshops, and visiting schools, Artefactus is working on a new project they call MiniTheater, “which brings together singing, acting, dancing, creating writing, and visual arts teachers in order to help create works out of recycled material,” from actual recycled plastic and paper, explains Souza. These creations will then be exhibited at their Artefactus Gallery in Kendall (12302 SW 133rd Ct., Miami).

As a finalist for the People’s Choice, Artefactus is up for $20,000 in winnings. If they were to win, Souza already has a plan of how to put the money to good use: “We would use the award money to develop the project, ‘Tales of Miami,’ which is a proposal that involves the findings of real stories from the Hispanic populations of South Florida.” These stories would then be taken to their creative lab and brought to life through the work of their actors and writers.

Catherine Perez, Yosiel Rodriguez, Daisy Fontao and Marcia Arencibia Courtesy of Knight Foundation/Charles Trainor
Daisy Fontao, Marcia Arencibia, Eddy Diaz Souza, Yosiel Rodríguez, Catherine Perez, Jose Manuel Dominguez and Heroe.   Courtesy of Knight Foundation/Charles Trainor

“We want to tell these imaginative — and funny — stories in a way that reflects the true cultural of the Hispanics in Miami and in a way that appeals to the youth.”

Quoting the famous Spanish poet Federico Garcia Lorca, Souza comments on the reason why the arts and theater are so important to the community: “un pueblo que no ayuda y no fomenta su teatro, si no está muerto, está moribundo” (“a community that does not help or encourage their theater, if not dead, is dying”). “Art, in particular, theater, is like an amplification of our society — art helps us reflect on life and theater reminds us of the stories of our past and speaks to the stories of our future.”

The Knights Arts Challenge winners will be announced on November 30. You can learn more about the competition at KnightFoundation.org, and about Artefactus Cultural Project at artefactusteatro.org.

Dos viejos Pánicos, una producción de HavanaFama

HF2ViejosPanicos

Artefactus Teatro presenta a

HAVANAFAMA

en

DOS VIEJOS PÁNICOS

 

Dos viejos pánicos no encaja en la realidad cotidiana. Con las deformaciones propias del género y sus situaciones sin sentido aparente, la idea argumental pasa por el simbolismo, la metáfora, hasta llegar a un desenlace tan abierto como para que todo pueda volver a comenzar. Así surge un relato inacabable, circular, siempre opresivo.

Escrita en 1967 por el relevante poeta y dramaturgo cubano Virgilio Piñera, ganadora del importante premio Casa de las Américas, la obra describe la violenta relación de Tabo y Tota, una grotesca pareja que cada día, obsesivamente, juega a matarse. Pero, en medio de esas feroces agresiones mutuas, que terminan con una muerte simultánea, aparece el verdadero enemigo de ambos. Se trata del miedo, un fantasma inasible, pegajoso, que les provoca terror, y al que intentan dominar. Sin conseguirlo.

Así, transitando por las mismas y oscuras actitudes deprimentes, Tabo y Tota entrenan un mundo abismal, sin hallar una salida, ni la menor respuesta a sus muchos interrogantes existenciales.

La violenta ceremonia de una pareja que juega a matarse y un miedo de tonos abismales son los ingredientes principales de la perturbadora pieza de Virgilio Piñera, armada en la clave teatral del absurdo.

“Dos viejos pánicos”, bajo la dirección de Juan Roca y con las actuaciones de Vivian Morales y David Ponce, se presenta en la sala Artefactus los días 20 y 21 de noviembre, y el 5 y 6 de diciembre de 2015, viernes y sábados a las 8:30 pm, y los domingos a las 6:00 pm.

Artefactus Teatro está localizada en el 12302 SW 133 CT. Miami, FL 33186

Para información y reservaciones llamar al: 786-704.5715 / 786-319-1716.

Blog de WordPress.com. | El tema Baskerville.

Subir ↑

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 1.331 seguidores

A %d blogueros les gusta esto: